1
00:00:19,410 --> 00:00:21,200
Shimizu está desaparecido, ¿eh?

2
00:00:21,200 --> 00:00:25,700
No sabemos dónde se ha ido.
Espero que esté bien...

3
00:00:25,700 --> 00:00:27,830
Estoy seguro de que está bien.

4
00:00:27,830 --> 00:00:32,660
Tienes razón.
Después de todo, regresaste con nosotros bien.

5
00:00:32,660 --> 00:00:35,830
Mira, no he vuelto...

6
00:00:36,910 --> 00:00:38,870
¿Sensei?

7
00:00:45,080 --> 00:00:47,500
Eres muy amable con Aiko, Hajime.

8
00:00:47,500 --> 00:00:51,080
Sí, bueno, ella ha hecho mucho por mí.
así que es lo mínimo que puedo hacer.

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,910
¿Yue?

10
00:00:54,910 --> 00:00:58,120
Me siento a tu lado en el camino de regreso.

11
00:00:58,120 --> 00:00:59,410
Lo entendiste.

12
00:00:59,410 --> 00:01:01,750
No es justo si obtienes
¡Hasta el final, Yue-<i>san</i>!

13
00:01:01,750 --> 00:01:04,700
Más importante aún, ¿por qué estoy atrás?

14
00:01:04,700 --> 00:01:08,580
¡Ya basta, conejito inútil!
¡Estoy intentando conducir!

15
00:02:59,660 --> 00:03:01,790
¿Qué son esos?

16
00:03:03,120 --> 00:03:06,450
Son autómatas que localizan humanos.
Yo los llamo Ornis.

17
00:03:06,450 --> 00:03:09,830
Usan una piedra de gravedad para volar
y una piedra de inducción para pensar.

18
00:03:09,830 --> 00:03:12,540
Tienen una piedra de observación en el interior.
de ellos que está conectado a mi ojo,

19
00:03:12,540 --> 00:03:15,700
para poder ver a través de ellos.

20
00:03:16,790 --> 00:03:19,040
Vaya, ¿qué es esto?

21
00:03:19,040 --> 00:03:21,450
¿Ya encontraste algo?

22
00:03:26,620 --> 00:03:28,830
¿Eso es un escudo?

23
00:03:28,830 --> 00:03:30,660
Y un bolso también...

24
00:03:30,660 --> 00:03:33,750
Parece nuevo.

25
00:03:49,750 --> 00:03:51,700
Vaya...

26
00:04:00,000 --> 00:04:04,540
Estas pistas fueron hechas por
una gran criatura de cuatro patas...

27
00:04:04,540 --> 00:04:10,200
Las historias dicen que hay un monstruo enorme.
acechando más allá de estas dos montañas.

28
00:04:10,200 --> 00:04:13,370
Pero mira el cráter que queda aquí...

29
00:04:38,410 --> 00:04:40,910
Siento a alguien cerca.

30
00:04:40,910 --> 00:04:43,660
Se siente como si fuera humano.

31
00:04:43,660 --> 00:04:46,330
¿Eso significa que hay alguien vivo aquí?

32
00:04:46,330 --> 00:04:50,330
Están en algún lugar detrás de esa cascada.

33
00:04:50,330 --> 00:04:51,370
Yue.

34
00:04:52,410 --> 00:04:54,950
¡Ola fisurante, muro de viento!

35
00:05:13,870 --> 00:05:15,250
Bingo.

36
00:05:21,410 --> 00:05:23,000
¿Vas a?

37
00:05:24,330 --> 00:05:26,790
¡S-Sí, ese soy yo!

38
00:05:26,790 --> 00:05:28,750
¡Soy Will Cudeta!

39
00:05:28,750 --> 00:05:31,370
Soy Hajime Nagumo.

40
00:05:31,370 --> 00:05:35,250
El jefe del gremio de aventureros de Fuhren.
Me envió a rescatarte.

41
00:05:38,580 --> 00:05:44,040
Los monstruos simplemente no dejaban de venir.
y nos arrinconaron...

42
00:05:44,040 --> 00:05:46,120
Entonces, hubo...

43
00:05:47,370 --> 00:05:48,950
¿Había qué?

44
00:05:48,950 --> 00:05:51,160
El dragón negro.

45
00:05:51,160 --> 00:05:53,250
¿Dragón?

46
00:05:53,250 --> 00:05:55,330
¡No merezco esto!

47
00:05:55,330 --> 00:06:00,250
¿Por qué mi trasero inútil se está poniendo?
¿Rescatado cuando todos los demás tuvieron que morir?

48
00:06:00,250 --> 00:06:04,540
Me sentí tan aliviado de haber sobrevivido...

49
00:06:04,540 --> 00:06:06,660
Me alegro mucho, pero...

50
00:06:08,580 --> 00:06:10,120
¡Nagumo-<i>kun</i>!

51
00:06:15,330 --> 00:06:19,250
¿Qué hay de malo en alegrarse de estar vivo?

52
00:06:19,250 --> 00:06:24,080
Querer vivir y ser feliz
es sólo humano. Demonios, es necesario.

53
00:06:24,080 --> 00:06:26,950
Tienes todo el derecho a sentirte así.

54
00:06:26,950 --> 00:06:29,870
P-Pero yo...

55
00:06:29,870 --> 00:06:34,200
Si estás preocupado por los chicos
quien murió, entonces sigue viviendo.

56
00:06:34,200 --> 00:06:38,290
Arrastra tus pies hacia adelante una
pie a pie y seguir viviendo.

57
00:06:38,290 --> 00:06:40,620
Vive en...

58
00:06:40,620 --> 00:06:48,870
Haz eso y un día tal vez sientas que
Había una razón por la que sobreviviste hoy.

59
00:06:51,500 --> 00:06:54,330
Se ha hecho bastante tarde.

60
00:06:54,330 --> 00:06:56,040
Volvamos rápidamente.

61
00:07:12,290 --> 00:07:14,750
¡Ahí está!

62
00:07:30,160 --> 00:07:31,660
¿Es eso todo?

63
00:07:35,250 --> 00:07:36,790
¡Retiro!

64
00:07:39,790 --> 00:07:41,250
¡Maldita sea!

65
00:07:41,830 --> 00:07:43,200
¡Ven aquí!

66
00:08:02,410 --> 00:08:03,830
¡Hajime!

67
00:08:07,160 --> 00:08:09,790
¡Este tipo no es un monstruo cualquiera!

68
00:08:10,700 --> 00:08:13,700
¡No te preocupes, te ayudaré desde atrás!

69
00:08:29,200 --> 00:08:30,410
¡Calamidad celestial!

70
00:08:43,330 --> 00:08:45,950
¡Esto es todo para ti!

71
00:09:21,120 --> 00:09:22,250
¿Eh?

72
00:09:23,830 --> 00:09:26,120
¡Me extrañaste!

73
00:09:26,120 --> 00:09:28,500
¡Intentémoslo de nuevo!

74
00:09:42,200 --> 00:09:43,410
¡Sí!

75
00:09:43,410 --> 00:09:45,580
Ola fisura: ¡congelación!

76
00:09:50,870 --> 00:09:52,580
¡Tenemos que ayudar!

77
00:09:52,580 --> 00:09:54,370
R-¡Correcto!

78
00:09:59,870 --> 00:10:02,790
¡Sensei! ¡Sacad a estos tipos de aquí ya!

79
00:10:02,790 --> 00:10:04,410
P-Pero...

80
00:10:04,410 --> 00:10:06,000
¡Estás en el camino!

81
00:10:06,540 --> 00:10:08,910
¡Sí! ¡Concéntrate en proteger a todos!

82
00:10:08,910 --> 00:10:10,330
¡Lo eliminaré!

83
00:10:10,330 --> 00:10:12,330
Mmmm, ya lo tengo.

84
00:10:12,870 --> 00:10:15,660
Si no quieres morir, sígueme.

85
00:10:15,660 --> 00:10:18,080
¿Estamos simplemente frenándolo?

86
00:10:19,080 --> 00:10:22,080
Va tras él otra vez...

87
00:10:22,080 --> 00:10:25,250
¡Esta es la primera vez que algo me ignora!

88
00:10:25,250 --> 00:10:28,580
¡Entonces tendré que asegurarme de que no pueda!

89
00:10:49,620 --> 00:10:52,370
¿Alguna vez te han dado un puñetazo en el estómago?

90
00:11:00,750 --> 00:11:03,000
¿Cómo se sintió? Duele, ¿no?

91
00:11:17,750 --> 00:11:19,700
¿Q-Wow...?

92
00:12:05,500 --> 00:12:07,040
¡Karité!

93
00:12:07,620 --> 00:12:09,620
¡Estoy en ello!

94
00:12:30,750 --> 00:12:33,870
¡Vaya, esto es difícil!

95
00:12:33,870 --> 00:12:37,200
Escuché que había monstruos ahí fuera.
que eran más duras que las malditas montañas,

96
00:12:37,200 --> 00:12:40,330
pero cuantas montañas'
¿Qué valor de fuerza es esto?

97
00:12:41,250 --> 00:12:47,700
Yue, Shea, ¿alguna vez habéis oído hablar de
¿Expresión "patear al dragón en su trasero escamoso"?

98
00:12:47,700 --> 00:12:51,450
El único punto débil de un dragón
es donde no tiene escamas.

99
00:12:51,450 --> 00:12:55,700
Dicen que están tan bien defendidos
cuando se duermen, nada puede despertarlos,

100
00:12:55,700 --> 00:12:59,870
pero si los atacas en un lugar en particular,
Se despertarán en un abrir y cerrar de ojos.

101
00:13:05,080 --> 00:13:07,040
¡Mételo por el culo y muere!

102
00:13:11,120 --> 00:13:15,620
¡Noooo!

103
00:13:17,660 --> 00:13:23,000
¡Mi trasero! ¡Mi precioso trasero!

104
00:13:23,000 --> 00:13:27,700
¡Por favor, quítalo!
¡Sácalo de mi trasero, te lo ruego!

105
00:13:29,540 --> 00:13:32,700
Entonces, ¿eres un nacido de dragón?

106
00:13:32,700 --> 00:13:37,500
¡En efecto! soy miembro de
¡La estimada raza de los dragonborn!

107
00:13:37,500 --> 00:13:41,580
Circunstancias salvajes me han traído hasta aquí,
y mientras te lo explicaré con seguridad,

108
00:13:41,580 --> 00:13:44,950
Debo pedirte que elimines
¡Ese objeto de mi trasero!

109
00:13:44,950 --> 00:13:47,080
Demonios, no.

110
00:13:47,080 --> 00:13:49,790
¡Te lo ruego, por favor!

111
00:13:49,790 --> 00:13:52,290
¡Mi maná está casi vacío!

112
00:13:52,290 --> 00:13:57,330
Si vuelvo a mi formulario original en
En este estado, ¡podría significar un desastre!

113
00:13:57,330 --> 00:13:58,950
¿Por qué estás aquí?

114
00:13:58,950 --> 00:14:03,160
Te lo explicaré todo, solo por favor,
¡Alivia mi trasero de ese objeto!

115
00:14:03,160 --> 00:14:06,290
Me queda poca magia...

116
00:14:07,370 --> 00:14:10,120
¡Yue te hizo una pregunta!

117
00:14:10,120 --> 00:14:12,000
¡Para!

118
00:14:12,000 --> 00:14:13,950
¡No lo fuerces así!

119
00:14:13,950 --> 00:14:19,410
Es demasiado para mi trasero,
¡Demasiado, demasiado!

120
00:14:19,410 --> 00:14:24,910
Se supone que los Dragonborn están todos muertos.

121
00:14:24,910 --> 00:14:28,410
¿Qué hace uno atacando?
aventureros por aquí, ¿eh?

122
00:14:28,410 --> 00:14:31,410
¡No, no lo retuerzas así!

123
00:14:31,410 --> 00:14:37,200
Se lo contaré todo, ¡por favor, deténgase!

124
00:14:40,000 --> 00:14:44,580
¡Fui manipulado! ¡Yo no era más que su herramienta!

125
00:14:44,580 --> 00:14:49,910
me dijo que matara
"ese joven y sus compañeros"!

126
00:14:49,910 --> 00:14:52,370
Sigue adelante.

127
00:14:52,370 --> 00:14:59,750
Volé desde mi pueblo escondido a
Investiga a los viajeros de otro mundo.

128
00:14:59,750 --> 00:15:03,620
Pero en mi viaje al pueblo cercano,

129
00:15:03,620 --> 00:15:07,500
Hice una pausa para descansar y
Disfruté de una siesta en la montaña.

130
00:15:07,500 --> 00:15:13,250
Por supuesto, lo hice en mi forma bestial.
ya que había monstruos en los alrededores.

131
00:15:13,250 --> 00:15:20,120
Durante mi sueño, ese hombre,
vestido con túnicas oscuras, apareció ante mí.

132
00:15:20,120 --> 00:15:27,160
Probablemente usó algún tipo de magia de control mental.
para usurparme mi libertad.

133
00:15:27,160 --> 00:15:30,700
Parecía ser un experto en su oficio.

134
00:15:31,540 --> 00:15:36,160
Era imposible resistir tal hechizo.
cuando fue lanzado durante un día entero.

135
00:15:37,580 --> 00:15:43,160
Entonces estabas en un sueño tan profundo que este tipo
Pude pasar todo el día lanzando este hechizo,

136
00:15:43,160 --> 00:15:45,750
y ni siquiera te diste cuenta?

137
00:15:47,500 --> 00:15:49,500
No puedo creerte...

138
00:15:49,500 --> 00:15:51,200
Estás diciendo eso porque
estabas "bajo su control"

139
00:15:51,200 --> 00:15:55,160
¡¿No pudiste evitar matar a todos?!

140
00:15:55,160 --> 00:15:58,200
¿Cómo se supone que vamos a saberlo?
¡¿Si estás diciendo la verdad ahora mismo?!

141
00:15:58,200 --> 00:16:01,910
Acabas de inventar esa historia.
¡Porque no quieres que te matemos!

142
00:16:01,910 --> 00:16:04,370
¡Lo juro, es la verdad!

143
00:16:04,370 --> 00:16:08,500
Los Dragonborn son un tipo orgulloso;
¡No mancillamos nuestro nombre con mentiras!

144
00:16:08,500 --> 00:16:11,580
No, tu--

145
00:16:08,500 --> 00:16:11,580
{\an8}No creo que esté mintiendo.

146
00:16:11,580 --> 00:16:13,330
¿Qué pruebas tienes?

147
00:16:13,330 --> 00:16:16,160
Los Dragonborn son nobles y honestos.

148
00:16:16,160 --> 00:16:21,410
Ella juró por su orgullo.
Así sé que ella no miente.

149
00:16:21,410 --> 00:16:22,700
P-Pero...

150
00:16:22,700 --> 00:16:23,910
Y...

151
00:16:23,910 --> 00:16:28,750
Sé cómo son los ojos de un mentiroso.

152
00:16:29,830 --> 00:16:34,660
Pensar que todavía hay alguien en esta época.
quien sabe del dragonborn...

153
00:16:34,660 --> 00:16:37,370
Soy el último vampiro superviviente.

154
00:16:37,370 --> 00:16:39,000
Hace tres siglos,

155
00:16:39,000 --> 00:16:43,700
A menudo me decían que mirara al dragón nacido.
como modelos de comportamiento real.

156
00:16:43,700 --> 00:16:48,330
¡Increíble! Noticias del más allá me habían informado
que los vampiros habían sido erradicados,

157
00:16:48,330 --> 00:16:51,370
¡Pero eres una princesa de su especie!

158
00:16:51,370 --> 00:16:52,700
No importa...

159
00:16:52,700 --> 00:16:56,910
No importa,
¡Porque aun así los mataste!

160
00:16:56,910 --> 00:17:00,410
No me importan las guerras entre los de nuestra especie.

161
00:17:00,410 --> 00:17:04,290
Sin embargo, tomé
vidas inocentes, eso es cierto.

162
00:17:04,290 --> 00:17:07,870
Si me ordenas expiar mis acciones,
Entonces aceptaré el castigo.

163
00:17:07,870 --> 00:17:11,370
solo te pido que te demores
ese castigo por un rato,

164
00:17:11,370 --> 00:17:13,660
hasta que ese hombre peligroso
y sus acciones son detenidas.

165
00:17:13,660 --> 00:17:17,620
Está intentando reunir un ejército de monstruos.

166
00:17:17,620 --> 00:17:21,500
¿Me darás la oportunidad?
para evitar una tragedia?

167
00:17:21,500 --> 00:17:24,660
No, no me importa lo que quieras.

168
00:17:24,660 --> 00:17:27,120
Has causado más
Más que suficientes problemas para mí.

169
00:17:27,120 --> 00:17:29,080
Compénsame muriendo.

170
00:17:29,080 --> 00:17:35,620
¡Esperar! Seguramente no terminarías esto
¿Conversación sin responder mi pregunta?

171
00:17:35,620 --> 00:17:38,830
¡Por favor! ¡Te lo juro, me arrepentiré!

172
00:17:38,830 --> 00:17:40,330
¿Vas a matarla?

173
00:17:41,910 --> 00:17:44,950
Ella empezó la matanza.

174
00:17:44,950 --> 00:17:48,790
Pero ella no es nuestro enemigo.
Ella no tenía el control.

175
00:17:48,790 --> 00:17:53,700
¿Matarla no se rompería?
¿Esa regla que es tan importante para ti?

176
00:17:55,700 --> 00:17:57,540
Lamento muchísimo molestarte.

177
00:17:57,540 --> 00:18:00,750
Por ahora, ¿podrías eliminarlo?
¿Ese obstáculo de mi trasero?

178
00:18:00,750 --> 00:18:01,660
¿Qué?

179
00:18:01,660 --> 00:18:05,410
Si no tomas medidas,
Moriré, pase lo que pase.

180
00:18:05,410 --> 00:18:06,830
¿Qué significa eso?

181
00:18:06,830 --> 00:18:10,250
Sólo trata de imaginar el
vista de una mujer joven,

182
00:18:10,250 --> 00:18:13,660
¡Su trasero empalado con una vara gruesa y dura!

183
00:18:13,660 --> 00:18:16,370
¿Crees que podría sobrevivir a eso?

184
00:18:16,370 --> 00:18:18,160
Mi maná se está acabando.

185
00:18:18,160 --> 00:18:21,080
No me opongo a este nuevo mundo.
al que me han presentado,

186
00:18:21,080 --> 00:18:23,830
¡Pero no quiero morir de esa manera!

187
00:18:23,830 --> 00:18:29,250
Por amor a todo lo bueno,
¡por favor, quítalo!

188
00:18:26,040 --> 00:18:29,250
{\an8}Uf, está bien.

189
00:18:31,580 --> 00:18:36,120
D-¡Despacio, por favor!
¡Aún no estoy acostumbrado a esta sensación!

190
00:18:37,370 --> 00:18:39,160
¡Qué duro!

191
00:18:39,160 --> 00:18:42,120
Este... ¡Este sentimiento!

192
00:18:42,120 --> 00:18:47,330
Algo está pasando, sí,
¡Algo se está hinchando dentro de mí!

193
00:18:47,330 --> 00:18:52,950
¡Sí! ¡Sí! ¡Solo un poquito más!

194
00:18:50,160 --> 00:18:52,950
{\an8}¡Tú, lagarto tonto!

195
00:19:01,700 --> 00:19:07,660
Te pedí que fueras gentil,
pero no mostraste piedad...

196
00:19:07,660 --> 00:19:10,080
Nunca he experimentado esto.

197
00:19:12,540 --> 00:19:14,160
Me salvaste.

198
00:19:14,160 --> 00:19:16,290
Aún permanece ese malestar en mi trasero,

199
00:19:16,290 --> 00:19:18,910
al igual que el dolor abrumador
Siento en todo...

200
00:19:18,910 --> 00:19:22,080
Quién diría que el dolor era una sensación tan dulce...

201
00:19:22,080 --> 00:19:24,660
¡Oye!

202
00:19:24,660 --> 00:19:26,950
Mis más sinceras disculpas.

203
00:19:26,950 --> 00:19:32,660
Mi nombre es tío Klarus,
un miembro del clan Klarus de dragonborn.

204
00:19:35,330 --> 00:19:37,750
¡¿Este ejército de monstruos marcha hacia Ur?!

205
00:19:37,750 --> 00:19:43,660
En efecto. El hombre vestido de oscuro tiene la intención
usarlos para atacar la ciudad.

206
00:19:43,660 --> 00:19:46,040
Y esos números del ejército
bien por miles.

207
00:19:46,040 --> 00:19:48,120
N-¡De ninguna manera!

208
00:19:52,040 --> 00:19:55,000
Esto es más de miles.

209
00:19:55,000 --> 00:19:58,830
Estoy contando cinco... no, 60.000.

210
00:19:58,830 --> 00:20:01,540
Parece que ya están en movimiento.

211
00:20:01,540 --> 00:20:05,080
Hasta aquí, los llevará
dos días para llegar al pueblo.

212
00:20:05,080 --> 00:20:07,410
¡Tenemos que advertirles!

213
00:20:07,410 --> 00:20:10,410
Evacuaremos a todos
luego pide ayuda, entonces...

214
00:20:10,410 --> 00:20:11,910
Oye...

215
00:20:11,910 --> 00:20:15,120
¿Podría mi señor Hajime
hacer algo al respecto?

216
00:20:16,830 --> 00:20:21,290
L-Mira. Mi trabajo era
llevarte de regreso a Fuhren sano y salvo.

217
00:20:21,290 --> 00:20:24,580
¿Cómo se supone que debo pelear?
¿Una guerra mientras te mantiene a salvo?

218
00:20:24,580 --> 00:20:29,160
Oye, ¿Nagumo-<i>kun</i>? ¿Echaste un vistazo?
¿A este hombre con túnica del que estaba hablando?

219
00:20:29,160 --> 00:20:34,250
No. He estado revisando las filas de
este ejército y no he visto nada parecido.

220
00:20:34,250 --> 00:20:36,870
Ya veo...

221
00:20:36,870 --> 00:20:39,290
¿Podrías mirar un poco más?

222
00:20:39,290 --> 00:20:40,910
No.

223
00:20:44,370 --> 00:20:45,870
Adiós.

224
00:20:45,870 --> 00:20:47,250
¡Nagumo-<i>kun</i>!

225
00:20:47,250 --> 00:20:51,000
Acabo de decir mi único trabajo
Estaba sacando a Will a salvo.

226
00:20:51,000 --> 00:20:55,200
El resto de ustedes pueden quedarse aquí si quieren.
¿Pero quién irá a decírselo al pueblo?

227
00:20:55,200 --> 00:20:56,660
Bueno...

228
00:20:58,080 --> 00:21:03,250
¡Es tal como él dice!
¡Informar a la ciudad debería ser nuestra máxima prioridad!

229
00:21:03,250 --> 00:21:07,950
Y, dado un día,
¡Seguramente recuperaré mi salud por completo!

230
00:21:07,950 --> 00:21:09,620
Bien.

231
00:21:09,620 --> 00:21:14,200
Desafortunadamente, mis reservas de maná
Están tan secos que apenas puedo moverme.

232
00:21:16,870 --> 00:21:20,200
Me miras como
¡Soy la encarnación de la inmundicia!

233
00:21:20,200 --> 00:21:21,080
Trago.

234
00:21:21,080 --> 00:21:23,700
Quizás debería haberte matado después de todo.

235
00:21:23,700 --> 00:21:28,660
Tus palabras traspasan mi corazón,
Tu puño golpea mi centro,

236
00:21:28,660 --> 00:21:32,080
y tus ataques violan
¡Solo mis áreas más lascivas!

237
00:21:32,080 --> 00:21:35,290
Mi corazón, mi cuerpo y
¡El alma se llena de tanto placer!

238
00:21:43,700 --> 00:21:46,000
¡Qué trato tan horrible!

239
00:21:46,000 --> 00:21:48,580
¡Qué sensaciones tan nuevas!

240
00:21:57,700 --> 00:22:01,000
¡Espera!

241
00:22:05,410 --> 00:22:11,120
<i>"Buenos días", "Buenas noches"</i>
<i>todas esas cosas simples</i>

242
00:22:11,120 --> 00:22:16,200
<i>son tan oníricos y queridos para mí</i>

243
00:22:16,200 --> 00:22:20,910
<i>Porque finalmente te conocí</i>

244
00:22:20,910 --> 00:22:27,540
<i>Todo es tan especial, gracias de nuevo</i>

245
00:22:30,290 --> 00:22:35,660
<i>No pensé que me sentiría solo</i>

246
00:22:35,660 --> 00:22:40,870
<i>Es decir, hasta que me encontraste</i>

247
00:22:40,870 --> 00:22:46,500
<i>No tenía miedo de nada</i>

248
00:22:46,500 --> 00:22:51,910
<i>Es decir, hasta que pensé en un mundo sin ti</i>

249
00:22:51,910 --> 00:22:58,750
<i>¿Puedes creerlo?</i>
<i>Te extraño, te tengo mucho cariño</i>

250
00:22:58,750 --> 00:23:04,540
<i>Te amo, no lo olvides</i>

251
00:23:04,540 --> 00:23:09,620
<i>Brilla como la primera estrella en la noche</i>

252
00:23:09,620 --> 00:23:15,410
<i>y quédate más cerca de mí que nadie</i>

253
00:23:15,410 --> 00:23:20,790
<i>Nunca te dejaré ir</i>

254
00:23:20,790 --> 00:23:26,330
<i>Nunca soltaré esa mano</i>

255
00:23:26,330 --> 00:23:33,870
<i>Quédate a mi lado y brilla</i>

256
00:23:36,910 --> 00:23:40,500
<i>ARIFURETA: Del lugar común</i>
<i>al más fuerte del mundo</i>.


